歩道バイク1年で罰金4千万円！罰金が2倍＋最高5千バーツ＋密告者報奨金！

この記事は 約4 分で読めます。

2019年8月24日追記：
バンコク週報が『過去１年間の罰金累計が1200万バーツ(約4千万円)』と報じた。
記事引用先:オートバイの歩道走行　過去１年間の罰金累計が1200万バーツに

バンコクの警察は本気だ！
減らないバイク歩道通行、罰金2倍の2000バーツ＋常習者はMax 5,000バーツ！
密告サイトも強化し、通報者に『半額の報奨金』！

写真はスクンビット通りで待ち伏せする・・・

念願のアーリーリタイアを実現し、バンコクにロングステイ中の「バンコクで修業中。」です。

先日、バンコクの『歩道を走るバイクが社会問題となっていると報告』しました。

歩道をバイクで走ってはいけません！罰金5千バーツ！タイ・バンコクでバイク

タイでは、バイクの歩道走行が横行し、バイクが歩行者と衝突する事故・事件が頻発しています。先日も16歳の女子高生と衝突し、大問題になっています！『通報者には、5,000バーツの罰金の半分与える』と報じられています。

：

バンコクの道路は常時混んでいて、バイクが歩道を走行し渋滞を抜ける行為が横行しています。2018年11月に発生した、女子高生が歩道でバイクタクシーにはねられ炎上しました。しかし、その後も歩道を走るバイクが減っていませんでした。

先日、近所でこんな看板を見つけました。

先日紹介した『Google翻訳アプリ』で翻訳したのが、こちらの写真です。

注目すべきは、左下の『QRコード』です。そうです、バンコク警察が作った、違反者の通報サイトです。ここに、違反者の写真を撮って通報せよという市民への協力の要請です。

刑が確定後、通報者には罰金の半額が報奨金として支払われます。

http://vn-datacenter.com/cyberflow/

CITY HALL TO DOUBLE FINES FOR MOTORCYCLISTS ON SIDEWALKS：

記事引用先：Khao Sod English(2019/07/24)

A hefty 11.1 million baht in fines was collected from individuals riding motorbikes on sidewalks, City Hall said on Tuesday. In an effort to further discourage offenders, City Hall will increase the minimum fine for riding motorbikes on pavements from 1,000 baht to 2,000 baht starting August 1, announced Sakoltee Phattiyakul, deputy Bangkok Governor, after a meeting with city law compliance officers, or tessakit. Repeat offenders will be punished with a maximum fine of 5,000 baht.

市当局は、バイク歩道走行者から1110万バーツ(約3,850万円)を徴収したと発表。さらに犯罪を防止するため、8月1日から罰金を1,000から2,000バーツに増額する。 繰り返し違反者には、最高5,000バーツの罰金が科される。

City Hall has also developed a crowd-sourcing initiative to help officers track repeat offenders. Vigilante citizens can upload photos and details of motorcyclists on sidewalks to an official website. Once the case has been closed, a bounty – half of the fine – will be given to the informant.

市役所はまた、警官が繰り返し犯罪者を追跡するのを助けるためにクラウドソーシングイニシアチブを開発しました。自警団員は、歩道上のオートバイの写真や詳細を公式サイトにアップロードできます。 事件が解決されると、報奨金（罰金の半分）が情報提供者に与えられます。

⭕️クリックで応援お願いします👉ブログ村