◆タイの90日レポート：オンライン復旧◆TM30オンラインも

この記事は 約4 分で読めます。

タイの移民局は、数ヶ月間ダウンしていたオンライン申請サイトを復旧。
タイ在住外国人の90日レポートとTM30(外国人の居住を家主が報告)が同時に再開。
コロナのパンデミックにも関わらず、数ヶ月間のダウンにより移民局で密が発生…

移民局が、オンラインサイト再開を発表した途端にアクセスが集中した模様で、つながりにくい状態になっている模様…

★目次はこちら★

90日レポートオンライン申請サイトはこちら！
TM30オンライン申請サイトはこちら！
Online reporting for foreigners returns
90日レポートとTM30関連記事
『タイでビザとりタイ』シリーズの記事はこちら！

90日レポートオンライン申請サイトはこちら！

https://extranet.immigration.go.th/fn90online/online/tm47/TM47Action.do

復旧後、4月23日に、申請が完了した報告があります。

どれだけやっても開かなかったTM47のページが開いた！！
PCやスマホアプリで、朝も昼も夜も（営業時間外はCLOSE）全く開かなかったのがようやく開きました。朝7時だったから？？速攻で申し込み完了です。 pic.twitter.com/oGJC3Px1XK

— タイ日記 (@KEN_inThailand) April 23, 2021

TM30オンライン申請サイトはこちら！

https://extranet.immigration.go.th/fn24online/

Online reporting for foreigners returns

記事引用先：Bangkok Post

The online system for foreigners to submit their 90-day reports and for landlords to report the presence of foreign tenants is up and running again after being out of action for several months, immigration authorities said on Friday.

入国管理局によると、外国人の９０日レポート、TM30(家主が外国人テナントの存在を報告するため)のオンラインシステムは、数ヶ月間活動を停止した後、再び稼働している。

Online reporting is an essential channel to help reduce overcrowding at immigration offices during the Covid-19 pandemic, said Pol Maj Gen Achayon Kraithong, deputy commander of the Immigration Bureau.

オンラインレポートは、Covid-19パンデミック時の入国管理局の過密を減らすのに不可欠なチャネルであると、入国管理局の副司令官であるPol Maj Gen AchayonKraithongは述べています。

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2104563/online-reporting-for-foreigners-returns