People queue inside a liquor shop before the ban in Bangkok and several other provinces took effect on April 10, to help curb the coronavirus disease. The ban in Bangkok has now been extended to then end of April. (Photo: Reuters)
The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) has renewed the ban on sales of alcoholic beverages until the end of the month, with the capital still the leading hotspot for coronavirus infections.
3月26日、非常事態宣言が発動されバンコク 、パタヤなどがロックダウンされ、故郷に戻れない労働者が、集まり酒を飲んでは感染拡大を起こしかねない行動を…
皆様も STAY AT HOME❤️
：
水掛祭りのソンクラン は7月以降に延期され、タイ人のやり場のない悲しみが辛い…
◆タイのコロナ◆ロックダウン・パタヤ(都市封鎖)：4月30日まで
◆タイのコロナ◆タイ全土で夜間外出禁止令：午後10時から午前4時
◆タイのコロナ：バンコク閉鎖◆コンビニ等の深夜営業禁止＋公園の閉鎖
在タイ日本国大使館：2020年4月9日 20:21 新型コロナウイルスに関するお知らせ（バンコク都告示第６号（酒類の販売禁止等）
●本４月９日，バンコク都知事は（１）夜間外出禁止令に合わせた飲食店や販売店等の営業時間の修正及び（２）４月１０日から４月２０日までの間の酒類の販売禁止を発表しました。
●今後の発表等により変更の可能性もありますので，最新の情報収集に努めて下さい。バンコク都知事告示第６号（酒類の販売禁止等）の概要の日本語訳は以下のとおりです。
１. ４月１日付都告示第５号第２項（１）および第２項（２）を失効する。
２. ４月１０日から４月３０日まで以下の施設を一時的に閉鎖する。
（１）飲食店，ブース型飲食店，食品・飲料を販売するリアカー型店舗及び屋台（持ち帰り用として販売する場合，ホテル内レストランが同ホテルの宿泊客にのみ提供する場合は４時０１分から２２時００分まで営業可。ただし，空港区域内にあるレストランと病院内食堂は店内飲食が可能）。
（２）コンビニエンスストア，スーパーマーケットもしくは右に類似の店舗は，２２時００時から翌４時００分まで閉鎖とする。
３. 仏歴２５６０年物品税法で販売許可を得ている第一種及び第二種酒類を販売する店舗や施設を，４月１０日から４月２０日の期間を閉鎖する。ただし，第一種及び第二種酒類以外の商品の販売は可能とする。（参考）３月２７日付都告示第５号の第２項部分抜粋
２． ４月２日から４月３０日まで、以下の施設を閉鎖。
（１）飲食店，ブース型飲食店，食品・飲料を販売するリアカー型店舗及び屋台（ただし，持ち帰り用として販売する場合，ホテル内レストランが同ホテルの宿泊客にのみ提供する場合のみ，午前５時０１分〜深夜２４時００分の時間帯に限り営業可。本件措置には，空港区域内にあるレストランと病院内食堂は対象とせず，着席して飲食することが認められる。）
（２）コンビニエンスストア，スーパーマーケット，他日用品の販売店について，深夜２４時０１分から午前５時００分までの間，営業不可とする。
（３）官民の公園全て。
バンコクで酒類販売禁止 コロナ対策で20日まで
記事引用先：日経新聞
スーパーには駆け込みで酒類を買い求める人が殺到した（9日、バンコク）=小高顕撮影
バンコク当局は9日、酒類の販売を10日から20日まで禁止すると発表した。酒盛りで新型コロナウイルスの感染が広がるのを防ぐ狙いだ。3月26日に非常事態宣言が全土に発令され、既にバーやパブなどの営業は禁じられている。
タイは4月13～15日にソンクラン（タイ正月）の祝日が予定されていたが、都市部の労働者が帰省すると地方に感染を広げる恐れがあるため、新型コロナが終息するまで延期となった。都市部に残った労働者らが酒盛りをして感染が拡大する懸念があり、バンコク当局は酒類販売を禁じた。
Bangkok bans alcohol for 10 days to curb Covid-19
記事引用先：Bangkok post
People flock to supermarkets and shops on Thursday to buy alcoholic beverages before the ban will be effect in Bangkok from Friday to April 20. (Photo by Pattarapong Chatpattarasill)
Authorities in Bangkok have banned alcohol sales for 10 days to help prevent social gatherings that could spread the virus that causes Covid-19.
The ban will be in effect from April 10 to April 20 and is the metropolitan region’s latest effort to contain a surge in infections since early March.
タイ 旧正月前に「酒販売禁止」 感染対策も「駆け込み客」殺到
記事引用先：FNN
タイの旧正月が来週に迫る中、首都バンコクでは、アルコール飲料の販売が禁止されることになり、店には駆け込みの買い物客が殺到した。
タイでは4月13日に旧正月を迎えるが、新年を祝うパーティーでの新型コロナウイルスの感染拡大を避けるため、首都バンコクなどでは、10日から20日まで、アルコール飲料の販売が禁止される。
禁止前日となった9日夜、市内のスーパーには、酒を買い求める人が行列を作っていた。
タイでは非常事態宣言を出し、深夜の外出を禁止しているが、感染者の増加は続いていて、当局が一段と規制を強化している。
バンコク北郊で賭場摘発、114人逮捕
写真提供、タイ内務省地方行政局
記事引用先：News Clip
タイ内務省地方行政局は8日正午ごろ、バンコク北郊ノンタブリ市の市場に隣接するビルを捜索し、建物の中にいた女67人、男47人を賭博法違反などの容疑で逮捕、賭博の道具や機器、現金、建物の外を監視する監視カメラなどを押収した。
麻薬パーティーか プーケットで外国人ら14人逮捕
記事引用先：News Clip
写真提供、パトン警察署プーケット県警は1日夜、プーケット島パトン地区の住宅を捜索し、英国人の男5人（22～29）、米国人の男1人（32）、ウクライナ人の女3人（22～32）、タイ人の女5人（23～36）を麻薬取締法違反などの容疑で逮捕し、コカイン、大麻などを押収した。
逮捕当時、容疑者のほとんどは水着姿だった。警察は現場で麻薬パーティーを開いていたとみて取り調べている。
⭕️クリックで応援お願いします👉ブログ村
◆日本人のタイ入国は？
⭕️クリックで応援お願いします👉ブログ村
『バンコクタイムズ』おすすめ記事！
コメント